垃圾与地球-写在最前面的话

写在最前面的话

  Q:“垃圾?什么是垃圾?”

  A:“就是不要的东西!”

  Q:“我现在用吹风机时,总是在头发上喷一些‘摩丝’,‘摩丝’用完以后,这个罐就变成垃圾了吗?”

  A:“当然,但并不仅仅是这样。你现在就在排出二氧 化碳和氟利昂。二氧化碳从排气处排出,氟利昂 在镜子的前面。”

  Q:“这么说来,我就成了地球温暖化、增加有害紫外 线的原因者?但是,现在对我来说吹头发的吹风 机不可缺少,‘摩丝’不能没有呀?垃圾到底是什 么呢?”

  A:“就是需要的东西。换句话说就在你得到需要东 西的同时,也在排出垃圾。这两个一定是连在一 起的。”

  Q:“尽管你这样说,但……我想要的东西还是想要 的。洗了头想早点能干,头发也想整理,而且我父 亲就在制造‘摩丝’的公司就职。对现在的生活我 感到满足。如果大家都不用‘摩丝’,‘摩丝’公司 就要倒闭。国家的经济将会怎样呢?所以不要把 垃圾想像成需要的东西……但是,不能说我对地 球的未来不关心,怎么办才好呢?” A:“答案在这本书中,我在这本书中想说的是,也许 就是这个事情。在这一瞬间我们也在不断地排出 垃圾。让我们一起从垃圾考虑一下地球的问题吧。”

  在我学生时代,也就是30年以前,那时大学工 科毕业的学生,尽可能去有名的大企业就职,谁都感 到这是理所当然。我也是这样想的,也是这样做的。 但是从那时起我就在考虑一个问题,那就是作为专 家的技术员怎样做才能对社会有直接的贡献呢?

  为了具体地实践一下这个想法,我首先辞去了 石油化学公司的工作,跨入了技术咨询服务世界。那 已经是1970年的事情了。

  那时,从委托我做的工作中常常听到“垃圾”这 两个字。今天,作为智囊团和咨询专家集团公司总经 理,承担了来自国家、自治体、企业等委托的有关垃 圾调查、计划、设计的工作。一旦与垃圾接触上,就怎 么也摆脱不了。一干就是20多年过去了。1970年, 日本国会专门研究讨论了公害问题,这一年连续制 定了大气、水质、垃圾等十四个与公害相关联的法 律。所以说这一年是被赋予历史使命的一年。

  然而,最近垃圾成了最大的社会问题。几乎每天 在电视、报纸上都有垃圾问题连篇累犊的报道。有关 垃圾的出版物也增多了。社会对垃圾关心的程度达 到如此高度,我感到非常高兴。但,另一方面,作为工 作,与垃圾直接有关的自治体组织和企业中也有不 少人感到,这种现象也许只是一时的,总有一天会降 温的。也有不少人用冷静的态度去观察,要看个明 白。

   垃圾是摆在我们生活、经济、社会中的最根本的 问题,是一个无法回避的问题。垃圾是左右着人类的 继续生存和地球的未来的关键所在。在写这本书的 过程中,认识了许多自治体的工作人员、市民、居民 以及大学和研究机关的老师,特别是与在一起进行 工作的奥斯托兰得(OSTRAND)研究同行的交流, 才形成了这本书。

   如果通过这本书,有更多的人将身边的垃圾问 题作为自己的问题一样进行考虑,这将是我的幸运。

   最后,对启发我写这本书的,我的大学恩师西村 肇先生(东京大学工学部名誉教授)以及在深夜、休 息日、黄金周反复给我施加压力的岩波书店的森光 实先生,给草稿提出许多建设性批评的奥斯托兰得 (OSTRAND)公司的负责人,以及对我不规则生活 给了很多支持的家人表示感谢。

八太昭道

1991年5月30日(无垃圾日)

注:本书著者向日本政府建议定5月30日为“无垃圾日”。

目录

本书由环保人网站录入制作