罗兰巴特论影像

罗兰巴特论影像

授课教师 许绮玲,法研所兼任副教授
授课时间 星期二上午,9:10-12:00
授课地点 外语学院LB508教室
课程介绍
罗兰巴特(Roland Barhes)在其写作生涯中,一向对摄影极感兴趣:从他早期极具斗士精神(militant)色彩,收录在‘神话学’(Mythologies, 1957)中数篇对摄影的社会功能批评,经六○年代的结构主义("Le message photographique", 1961, &quotRhetorique del'image" 1964)与后结构主义冷静严密的科学分析("Le Troiseme sens", 1970),到他最后一本著作‘明室’(La Chambre Claire, 1980)以贝尔斯(C.S. Peirce)三元符号取代索绪尔二元符号观且融入个人化的现象学方法研究。其一贯关注的课题有清楚的脉络可循,同时也一在显出其自我突破的原创力。本课程将研究与艺术创作间的回响。堂上亦将配合选文利用幻灯片翻拍影像资料进行解说与讨论。



【课程目标】 【课程进度】 【评分标准】  
【作业要求】 【指定教材】 【参考书目】 【线上资源】
课程目标:
罗兰巴特在其写作生涯中对摄影一向极感兴趣:从他早期具有斗士精神色彩的社会批判结合结构主义严密的科学分析,经后结构主义的质疑,到他最后一本著作‘明室’融入了个人化的现象学方法与情感因素,其一贯关注的课题有脉络可寻,同时也能一再突显新意。本课程将研讨其观点与方法的渐循转变过程,兼论其在摄影美学研究与艺术创作的回响。

回页首

课程进度:
周次 日期

课程内容

1 9.23 课程介绍/导论:巴特论摄影的几点矛盾
2 9.30 社会神话的理想支撑物﹝神话学﹞
3 10. 7 摄影的符号研究﹝摄影讯息﹞
4 10.14 朝向解构﹝影像修辞学﹞
5 10.21 摄影与电影之间﹝第三意、明室 II.37、走出电影院﹞
6 10.28 看图说话﹝巴特自述、明室 I.1﹞
7 11. 4 被拍者经验﹝巴特自述、明室 I.2-5﹞
8 11.11 知面与刺点﹝明室 I.6-23﹞
9 11.18 摄影与绘画、戏剧,摄影的艺术﹝明室 I.13-14﹞
10 11.25 摄影与政治﹝明室 I.15﹞
11 12. 2 摄影与欲望﹝明室 I.16-19, 22-23﹞
12 12. 9 摄影与家庭(1)﹝明室 II.27-31, 42, 43﹞
13 12.16 摄影与家庭(2)﹝明室 II.27-31, 42, 43﹞
14 12.23 摄影之狂喜(1)﹝明室 II.32-34, 37-39, 46-48﹞
15 12.30 摄影之狂喜(2)﹝明室 II.32-34, 37-39, 46-48﹞
16 1. 6 回响:摄影艺术创作
17 1.13 期末作业报告大纲
回页首
评分标准:
依同学阅读资料、堂上讨论、口头报告、相关网站之检索、参与和讨论及期末报告来评定。

回页首

作业要求:
  1. 二至三次堂上口头报告﹝约十五分钟﹞:教材内容概述与简短心得报告,相关网站资料整理。
  2. 期末书面报告:中文五千字以上,题目随时可与任课老师商谈,尽量找出与同学将来论文的研究方向相关的题目,并请于第十周至十三周之间提书目与大纲。

回页首

指定教材:
  • BARTHES Roland -Mythologies (Paris, Ed. du Seuil, 1957)
    "L'acteur d'Harcourt", "Iconographie de l'abbe Pierre", "Le Visage de Garbo", "Photo-chocs", "Photogenie electorale", "La Grande famille des hommes", "Le Mythe, aujourd'hui"
    》英译版 Mythologies (London, Granada, 1973)
    The Eiffel Tower and Other Mythologies (New York, Hill & Wang, 1979)
    》中译版 神话学﹝桂冠?﹞
  • -Roland Barthes par Roland Barthes (Paris, Seuil, 1975)
    "Voici, pour commencer, quelques images:..."(p.5-46)
    》英译版 Roland Barthes by Roland Barthes (London, Macmillan, 1977)
  • -L'obvie et L'obtus, Essais critiques III (Paris, Ed. du Seuil, 1982)
    "Le Message photographique", "Rhetorique de l'image", "Le troisieme sens"
    》英译版 Image-Music-Texte (London, Fontana, 1977)
  • -La Chambre Claire--Note sur la photographie (Paris, Gallimard/Seuil, 1980)
    》英译版 Camera Lucida--Reflecions on photography (New York, Hill and Wang, The Nooday press, 1981)
    》中译版 明室--摄影札记﹝台北,台湾摄影季刊,1995﹞

回页首

参考书目:

Roland Barthes -Le Grain de la voix--Entretiens 1962-1980 (Paris, Seuil,1981)"Du gout a l'extase", "Sur la photographie"
》英译版 The Grain of Voice: Interviews 1962-1980 (London, JonathanCape, 1981)

-Le Bruissement de la langue: Essais critiques IV (Paris, Seuil, 1984)
"En sortant du cinema"
》英译版 The Rustle of language (Oxford, Basil Blackwell, 1988)
-"Le Degre zero de l'ecriture", "Lecon", "Elements de semiologie"等
》中译版 写作的零度─结构主义文学理论文选﹝台北,时报文化,1991﹞
-也可参考罗兰巴特其他著作:S/Z, L'Empire des signes﹝中译版符号禅意东洋风,台北,台湾商务,1993﹞, Le Plaisir du Texte

BAZIN, Andre
-Qu'est-ce que le cinema? (Pairs, Ed. du Cerf, 1985)
"Ontologie de l'image photographique"
》中译版 电影是什么?﹝台北,电影馆,远流出版社﹞

BENJAMIN Walter
-》英译版 "The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction"(1936)
in Illumination (New York, Harcourt, Brace & World, 1968)
-》英译版 "A Short History of Photography" in Classic Essays on Photography
anthology edited by Alan Trachtenberg
-》中译版

BERGER John
-Ways of Seeing (London, BBC, 1972)
》中译版 看的方法﹝台北,明文书局,1991﹞
& MOHR, J.,(ed.) Another Way of Telling (New York, Pantheon, 1982)

BOURDIEU Pierre
-Un Art Moyen--Essai sur les usages sociaux de la photographie (Paris,
Minuit, 1965)
》英译版 Photography: a Middle-brow Art (Cambridge, Polity Press,
1965)

CULLER Jonathan
-Barthes (London, Fontanta, 1983)
》中译版 罗兰·巴特 ﹝台北,桂冠,1994﹞

FLUSSER Vilem
-Towards a Philosophy of Photography(Fur eine Philosophie der Fotografie)
》中译版 摄影的哲学思考 ﹝台北,远流,1994﹞

FREUND Gisele
-Photographie et Societe (Paris, Seuil, 1974)
》中译版 摄影与社会﹝台北,摄影家出版社,1990)

SARTRE Jean-Paul
-L'Imaginaire (Paris, Gallimard, 1940 et 1986)
》中译版 影像论 (台北,商鼎文化, )

SONTAG Susan
-On Photography (New York, A Delta Book, 1973)
》中译版 论摄影﹝台北, 台湾摄影季刊,第一至四号,1993-1995﹞

陈传兴
-‘明室镜语 -- 由罗兰巴特的明室谈摄影美学的几种问题’ 艺术学 第一期
1987年3月﹝转载于忧郁文件,雄狮图书股份有限公司,1992)

阮义忠
-摄影美学七问 (台北,摄影家出版社,1991)

回页首

【线上资源】
  1. [Roland Barthes Web page]
    http://www2.ucsc.edu/people/tuttle
  2. [The Storyspace Cluster](Brown University)
    http://www.stg.brown.edu/projects/hypertext/landow/SSPCluster/Barthes.html
    -引用巴特的理论方法之文本,超文本,文学理论等研究
  3. [Roland Barthes]
    http://www.sru.edu/depts/artsci/engl/wfl/links/barthes.htm
    -符号学用语解释
  4. [Critical Approaches to Culture, Communication and Hypermedia]
    http://http://www.arts.mcgill.ca/programs/Critical_Approaches/tcs.htm
  5. [La Culture en question]
    http://orac.sund.ac.uk/~os0tmc/myth.htm
    -有关神话学及大众文化的各种资料及巴特与符号学的相关书目
  6. [Postmodern Thought]
    http://www.cudenver.edu/~mryder.itc_data/semoitoics.html#barthes
    -可近一步检索书目文章查询演讲等,并可连接其他相关网站
  7. [PhotoArts Frames Doc]
    http://photoarts.com/toc.html
    -有关摄影艺术创作的最新活动、出版物、期刊、艺术家等资料
  8. [Barths Notes]
    http://www.arts.mcgill.ca/programs/Critical_Approaches/Barthes.htm
    明室一书专门术语解释
  9. [Camera Lucida, Review by Elas Dorfman]
    http://www.facom.ufba.br/labs/textos/artigos/barthes.html
    明室一书书评
  10. [Staf13:travail sur image publicitaire]
    http://tecfa.unige.ch/~tognotti/staf13/pub.html
    -引用‘影像修辞学’所举方法分析一幅广告影像

回页首